Prevod od "u prilog" do Slovenački

Prevodi:

v korist

Kako koristiti "u prilog" u rečenicama:

Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Jack, tebi gre v korist čudovita drugačnost. Poskrbeti moramo, da se takšna vrlina ohrani.
Nema puno toga u prilog vašoj teoriji o otmici, osim ovog.
Ne kaže ravno na ugrabitev. ToIe je vaš edini dokaz?
Ovo je prvi dokaz u prilog našoj teoriji.
To je prvi dokaz, ki podpira našo teorijo.
Draga G-ðice Elizabeth, moja situacija u životu, moje veze sa plemenitom porodicom de Bourgh, su okolnosti koje mi idu u prilog.
Draga gdč. Elizabeth, moja življenjska vloga moji stiki z družino de Bourgh, mi govorijo močno v prid.
Mislim da još ima nešto da se kaže u prilog apstinenciji.
Nekaj časa je potrebno za vzdržnost?
Na prvi pogled izgleda kao da govore u prilog optužnici.
Na prvi pogled se zdi, da govorijo v prid tožilstva.
Izgledi ne idu u prilog tome.
Ni verjetno. Sicer je pa vseeno.
Pa tako, kada napraviš sranje sa neèim tako jednostavnim to baš i ne govori mnogo u prilog tebi, zar ne?
In ko zamočiš nekaj tako grozno preprostega, to ne pove prav veliko o tebi, kaj?
Što se mene tièe, ovo ide u prilog evakuaciji.
Kar se mene tiče, je to za evakuacijo dobro.
Baš ide u prilog covekovom najboljem prijatelju.
No, tole je programu Človekov najboljši prijatelj resnično pika na i.
Ako ne doðem, bojim se da mi to neæe iæi u prilog.
Nekako se mi zdi, da če se ne prikažem, bom na zgubi.
Njima u prilog ide to što nisam osoba kojoj je lako povjerovati.
V njihovo obrambo, nisem oseba, ki se ji lahko zlahka zaupa.
Ljiljani, ruže, plavi zumbuli, svi pokazuju svoju lepotu u prilog tebi.
Lilije, rože, modre hijacinte, vse cvetijo v tvojo čast.
U ovom konkretnom sluèaju, tvoj nedostatak ženstvenosti nam ide u prilog.
Drži kot pribito. Še posebej v tem primeru, saj nam tvoje pomanjkanje ženskosti celo koristi.
Tome u prilog išle su i srijede, kada se piæe dijelilo za dolar.
Razvpitost je pomagala pri dolar-na-kozarček ob sredah!
Ceo taj problem s pucanjem glasa na koji si se navikla, ne ide ti u prilog.
Poleg tega imaš včasih težave z glasom, kar ti tudi ni v pomoč.
Dakako postoje i drugi momenti koji govore u prilog.
Očitno so še druge stvari, ki bi jih lahko omenili.
Bojim se da vreme ne ide deci u prilog.
Bojim se, da čas ni na strani otrok.
Povući s Hellfire u prilog na vaše naredbe.
Vrnite se nazaj, ob podpori raket.
To što još uvek držite pištolje ne govori u prilog tome.
Pa vendar še merite z orožjem.
Da ste joj preneli ovu informaciju, išlo bi vama u prilog nauštrb mene.
Če bi ji prenesli to informacijo, bi vas zato verjetno nagradila z mojo zamenjavo.
Naravno, sve ovo ne znači da ne treba da sarađujemo, tome u prilog ide i čuveno upoznavanje Stiva Voznijaka i Stiva Džobsa, koji su osnovali Epl kompaniju. Ali znači da je usamljenost značajna, i da je nekim ljudima apsolutno neophodna.
da bi vsi morali nehati sodelovati... Steve Wozniak je dokaz, saj je stopil skupaj s Stevom Jobsom in sta ustvarila Apple Computer... pomeni pa, da je samota pomembna in da je za nekatere ljudi kot zrak, ki ga dihajo.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
A moje najljubše je to, da se izkaže, da na spletni strani za zmenkarije, to, kako privlačen si, ne odloča o tvoji priljubljenosti, in pravzaprav vam mišljenje ljudi, da ste grdi, lahko celo pomaga.
I ko god prilagaše srebro ili bronzu, donošaše u prilog Gospodu; i u koga god beše drveta sitima, za svaku upotrebu u službi donošaše.
Vsak, kdor je poklonil dar povzdignjenja od srebra in brona, je prinesel dar GOSPODOV; in kdorkoli je imel akacijevega lesa za katerokoli napravo službe, ga je prinesel.
Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.
zakaj vsi ti so vrgli od obilosti svoje v dar Bogu, a ta je od uboštva svojega vrgla ves živež svoj, ki ga je imela.
I živite u ljubavi, kao što je i Hristos ljubio nas, i predade sebe za nas u prilog i žrtvu Bogu na slatki miris.
in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.
1.6063311100006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?